Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

волати від болю

Толкование Перевод

1 screech

1. n

1) хрипкий (верескливий) крик

the screech of the monkey — крик мавпи

to let out a screech — вищати, верещати

2) зловісний крик

the screech of the owl — зловісний крик сови

3) верескливий (хрипкий) звук

2. v

1) хрипко (верескливо) кричати

to screech with pain — волати від болю

2) зловісно кричати, пугикати

3) скрипіти, вищати

4) хрипко (верескливо) вигукувати (викрикувати)

* * *
I n
хриплий крик; верескливий звук
II v
1) хрипло або верескливо кричати; скрипіти, верещати ( про гальмо)

2) хрипло або верескливо викрикувати ( screech out)
III n; сл.
самогон; дешеве віскі

English-Ukrainian dictionary > screech
2 yell

1. n

1) пронизливий крик; зойк, вереск

2) амер. клич коледжу; схвальні вигуки

2. v

1) кричати, зіпати, волати

2) вити, вищати, верещати (про тварин)

* * *
I [jel] n
1) пронзительный крик; вскрик; вопль

2) cл. клич коледжу ( умовний вигук на змаганнях тощо)

to give a yell — скрикнути; викрикнути
II [jel] v
1) кричати, волати, репетувати, лементувати; вити, вищати ( про тварину)

2) скандувати ( про уболівальників)

to yell with pain — залементувати від болю

English-Ukrainian dictionary > yell
3 scream

1. n

1) пронизливий крик; зойк; вереск

to utter screams of pain — репетувати від болю

2) різкий, пронизливий звук

3) розм. сміхота; кумедна людина; сміховинний випадок (анекдот)

it was a perfect scream! — це було прекумедно!; ми помирали від сміху!

4) те, що виходить за припустимі межі

screams of laughter — вибухи сміху

2. v

1) пронизливо кричати, лементувати, репетувати; вищати, верещати

to scream with pain — кричати від болю

to scream with delight — вищати від захоплення

2) зойкати, скрикувати; свистіти, гудіти, ревти

the wind screamed — вітер завивав

3) розм. нестримно сміятися; реготати; вмирати від сміху

to scream with laughter — нестримно реготати, заходитися від сміху

4) вигукувати

5) розм. різати зір (око)

scream out — вигукувати; горлати

* * *
I [skriːm] n
1) крик, лемент, зойк; різкий, пронизливий звук

2) смішна людина, анекдот
II [skriːm] v
1) пронизливо кричати, волати, верещати; свистіти, гудіти, ревіти

2) нестримно сміятися, реготати

3) викрикувати ( scream out)

4) різати очі

English-Ukrainian dictionary > scream
4 holler

v амер.

1) розм. кричати, лементувати, репетувати

2) розм. гукати

3) розм. просити пощади

* * *
I n; амер.
1) вигук; зойк ( від болю); оклик

2) ритмічна негритянська пісня ( holler song)
II v; амер.
1) кричати, волати

2) окликати

3) cл. просити пощади

4) видавати характерні звуки ( про тварину або птаха)

English-Ukrainian dictionary > holler
5 holler

I n; амер.
1) вигук; зойк ( від болю); оклик

2) ритмічна негритянська пісня ( holler song)
II v; амер.
1) кричати, волати

2) окликати

3) cл. просити пощади

4) видавати характерні звуки ( про тварину або птаха)

English-Ukrainian dictionary > holler
6 yell

I [jel] n
1) пронзительный крик; вскрик; вопль

2) cл. клич коледжу ( умовний вигук на змаганнях тощо)

to give a yell — скрикнути; викрикнути
II [jel] v
1) кричати, волати, репетувати, лементувати; вити, вищати ( про тварину)

2) скандувати ( про уболівальників)

to yell with pain — залементувати від болю

English-Ukrainian dictionary > yell

См. также в других словарях:

кричати — 1) (видавати крик), ячати; репетувати, дертися, дратися, перериватися; горлати, горланити, горлопанити, ґвалтувати (на все горло); лементувати, лементіти, голосити (перев. із плачем); вищати, верещати (пронизливо, різко); зойкати, йойкати (від… … Словник синонімів української мови

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

волати від болю

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

волати від болю

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: